Informationsblatt zum vorgelagerten Hinweisschild Videoüberwachung / Information sheet regarding the advance notice sign for video surveillance
Please find an englisch translation HERE.
Verantwortlicher
Faulenbach Schmiedetechnik GmbH
Robert-Koch-Str. 6
51674 Wiehl Deutschland
+49 2261 974610
info@faulenbach-gmbh.de
Datenschutzbeauftragter:
firstbyte digital consulting gmbh
Hansaring 61
50670 Köln
datenschutz@faulenbach-gmbh.de
Zwecke der Videoüberwachung
Die Videoüberwachung dient folgenden Zwecken:
- Wahrnehmung des Hausrechts
- Schutz von Personen und Eigentum
- Aufklärung von Straftaten (z. B. Diebstahl, Vandalismus)
- Durchsetzung zivilrechtlicher Ansprüche
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage der Videoüberwachung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Unsere berechtigten Interessen bestehen insbesondere in den oben genannten Zwecken.
Speicherdauer
Aufzeichnungen werden grundsätzlich nach 72 Stunden automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen oder zur Aufklärung konkreter Vorfälle länger benötigt werden.
Empfänger der Daten
Ein Zugriff auf die gespeicherten Daten ist nur einem eingeschränkten Personenkreis möglich.
Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich:
- an Strafverfolgungsbehörden im Anlassfall,
- an Versicherungen im Schadenfall,
- an externe Dienstleister im Rahmen der technischen Betreuung der Videoanlage,
- im Alarmfall außerhalb der Öffnungszeiten an die Oberbergischer Überwachungsdienst Theißen GmbH, [Bunsenstr. 1, 51647 Gummersbach], die Zugriff auf die Videoüberwachung erhält, um geeignete Sicherheitsmaßnahmen einzuleiten.
Mit diesem Dienstleister wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Betroffenenrechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit.
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefonzentrale: +49 (0)211 / 38424 – 0
Keine Weitergabe in Drittländer
Eine Übermittlung Ihrer Daten in Staaten außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.
English Translation
Responsible Person
Faulenbach Schmiedetechnik GmbH
Robert-Koch-Str. 6
51674 Wiehl Deutschland
+49 2261 974610
info@faulenbach-gmbh.de
Data protection officer:
firstbyte digital consulting gmbh
Hansaring 61
50670 Köln
datenschutz@faulenbach-gmbh.de
Purposes of Video Surveillance
Video surveillance serves the following purposes:
- Exercising property rights
- Protection of persons and property
- Investigation of criminal offenses (e.g., theft, vandalism)
- Enforcement of civil law claims
Legal Basis
The legal basis for video surveillance is Art. 6(1)(f) of the GDPR (legitimate interest).
Our legitimate interests consist specifically of the purposes mentioned above.
Storage Period
Recordings are generally automatically deleted after 72 hours, unless they are required for a longer period to enforce legal claims or investigate specific incidents.
Recipients of Data
Access to the stored data is restricted to a limited group of persons.
Data is disclosed exclusively:
- to law enforcement authorities in the event of an incident,
- to insurance companies in the event of a claim,
- to external service providers for the technical maintenance of the video surveillance system,
- in the event of an alarm outside business hours, to Oberbergischer Überwachungsdienst Theißen GmbH [Bunsenstr. 1, 51647 Gummersbach], which is granted access to the video surveillance system in order to initiate appropriate security measures.
A data processing agreement pursuant to Art. 28 of the GDPR has been concluded with this service provider.
Rights of Data Subjects
Subject to statutory requirements, you have the right at any time to:
- information regarding the processing of your personal data,
- rectification of incorrect data,
- erasure („right to be forgotten“),
- restriction of processing,
- object to processing,
- data portability.
To exercise your rights, please use the contact details provided above.
Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data. The supervisory authority responsible for us is:
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
P.O. Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Switchboard: +49 (0)211 / 38424 – 0
No transfer to third countries
Your data will not be transferred to countries outside the EU/EEA.